【诗词盛宴】眼中景、意中事、胸中情,皆在一词中

摘要: 行走于诗碑廊,继续读诗、品诗

10-12 00:18 首页 黄鹤楼

“苏轼谪居于黄,杜门深居,驰骋翰墨,其文一变,如川之方至,而辙瞠然不能及也。”这是苏辙对兄长苏轼的评价。道理我都懂,可“如川之方至”到底是怎样的遣词造句才能营造出来的感受呢?


今天,就带给大家一首能让人在字句间感受“如川之方至”的一首词,《满江红·寄鄂州朱使君寿昌》。


黄鹤楼诗碑廊



黄鹤楼诗碑廊,分上区、下区,全长约200米。廊中陈列国内二十余省、市、自治区著名书法家的石刻共124方,内容以历代名人吟咏黄鹤楼诗词为主,间有书法家本人创作的诗词作品。篆、隶、行、草、楷兼备,给人以历史知识和艺术享受。



《满江红·寄鄂州 1朱使君寿昌 2

苏轼 撰    康庄 书


江汉 3西来,高楼下,蒲萄深碧 4。犹自带岷(mín)峨雪浪,锦江春色 5。君是南山遗爱守 6,我为剑外思归客 7。对此间风物岂无情,殷勤说。《江表传》8,君休读;狂处士 9,真堪惜。空洲对鹦鹉 10,苇花萧瑟。独笑书生争底事,曹公黄祖 11俱飘忽。愿使君还赋谪仙 12诗,追黄鹤。


【注释】

1、鄂州:今武昌。

2、朱使君寿昌:朱寿昌,苏轼友人,鄂州知州,使君为对州郡长官的尊

称。

3、江汉:长江与汉水。

4、葡萄深碧:形容江水的颜色,出自李白《襄阳歌》:“遥看汉

水鸭头绿,恰似葡萄初酦醅(pō pēi)。”

5、犹自带岷峨雪浪,锦江春色:江水带着岷山、峨嵋山的融雪以及成都锦江的春色而来。

6、南山遗爱守:南山,古时的终南山,此处指朱寿昌任陕西通判时管辖的地区。遗爱,指地方官离职后留下的恩泽。守,即刺史、太守的简称,借指通判一职。

7、剑外思归客:剑外,指剑门关(今四川剑阁县东北)以南的蜀中地区。思归客,苏轼为四川人,思念家乡。

8、《江表传》:晋虞溥(pǔ)著,记述三国时期事,原书已亡佚。

9、狂处士:指三国狂士祢衡,详见解说稿。

10、空洲对鹦鹉:祢衡曾写《鹦鹉赋》,鹦鹉洲因此得名。

11、曹公黄祖:曹操、黄祖,三国人物。

12、谪仙:李白。


【译文】

长江、汉江从西方奔流直下,在黄鹤楼望去,浩淼的江水如葡萄般碧绿澄澈。江水相通,好像都带着岷山和峨嵋山融化的雪水浪花,这便是锦江的春色。


你是在陕州留有爱民美誉的通判,我却是思乡未归的浪子。面对这里的景色怎能没有感情,我将会殷切的述说。


你千万不要读《江表传》,祢衡真是令人同情,深感痛惜。只能空对鹦鹉洲,苇花依旧萧瑟。


书生何苦与这种人纠缠,权势人物如曹操与黄祖也都已一闪过去。希望使君能像李白一样潜心作诗,赶追崔颢的名作《黄鹤楼》诗。



诗词解析:

开篇由写景引入。开篇大笔勾勒,突兀而起,描绘出大江千回万转、浩浩荡荡、直指东海的雄伟气势。“江汉西来”二句,描绘了江水奔腾的胜景。


著名的黄鹤楼在武昌黄鹄山巍然屹立,俯仰浩瀚的大江。词人将灵和楼前深碧与锦江春色联系起来,不但极富文采飞扬之美,而且透露了他对花团锦族、充满春意的锦城的无限追恋向往之情,从而为下文“思归”伏脉。


这两句由实景“蒲萄深碧”引出虚景“岷峨雪浪,锦江春色”,拓展了词境。江河自岷江锦水而来,将黄鹤楼与赤壁矶一线相连,既是友人驻地的胜景,又从四川流来,既引动词人思归之情,又触发怀友之思。


这就为下文感怀作了有力的铺垫。接下来这一句由景到人,一句写对方,一句写自已。


图:semon

朱寿昌在陕西任通守期间留有爱民之美誉,政绩突出。《宋史》本传载朱在阆断一疑狱,除暴安良,“郡称为神,蜀人至今传之”即“南山遗爱守”所指。词中“南山”当是“山南”之误。以对“剑外”,“山南”字面亦胜于“南山”。


而苏轼蜀人,称朱寿昌亦以其宦蜀之事,自称“剑外思归客”,映带有情。如今思乡而归不得,两厢对比,既赞美了朱寿昌为人颂扬的政绩,又表达了自己眼前寂寞的处境以及浓郁的思归情绪。


面对此间风物,自会触景兴感,无限惆怅。“对此间”以下,将君、我归拢为一,有情就要倾吐、抒发,故由“情”字,导出“说”字,逼出“殷勤说”三字,双流汇注,水到渠成。



上片“殷勤说”三字带出整个下片,开始向友人开怀倾诉,慷慨评论。人引用李白的故事,激励友人像李白一样潜心作诗,赶追崔颢的名作《黄鹤楼》。


这既是对友人的劝勉,愿他能够置身于政治漩涡之外,寄意于历久不朽的文章事业,撰写出色的作品来追蹑前贤;也体现了苏轼居黄州期间的心愿,对于永恒价值的追求。


全词形散而神不散,大开大合,境界豪放,议论纵横,显示出豪迈雄放的风格和严密的章法结构的统一。即景抒怀,指点江山,论古说今,涉及五个历史人物,坦露了对朋友的坦荡胸怀,将写景、怀古、抒情结合,不粘不滞,思想深沉,笔力横放,虽为酬答之作,却也体现了东坡词豪放的风格。

 

创作背景:

这首《满江红》是北宋著名诗人苏轼在元丰四年(1081)写给好友朱寿昌的词。朱寿昌是鄂州知州,相当于今天的市委书记,而当时鄂州的治所就是现在的武昌。


元丰二年(1079),苏轼因乌台诗案贬到黄州。谪居黄州期间,他常常到武昌游玩。东坡与朱使君同游黄鹤楼,看见江水像葡萄酒一样美丽,这江水带着峨眉山上的融雪和成都锦江绮丽的景色而来,又流过荆楚大地,使他不禁思念起家乡,也不由想起三国历史和英雄豪杰。



    结语:

欣赏完这首诗相信大家都能感受到

苏辙口中的如川之方至”了,

除了这个,大家有没有发现词中“亮点”呢?

“愿使君、还赋谪仙诗,追黄鹤。”,

李白因崔颢诗搁笔,

写下“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头。”


可黄鹤楼真心期待大家

都能来黄鹤楼吟诗作对,共度良宵。

黄鹤楼公园,欢迎你。


期待你来黄鹤楼,写下自己的佳篇!

from黄鹤楼

— To be continued —


图片丨网络




首页 - 黄鹤楼 的更多文章: